汕尾日?qǐng)?bào)訊(記者 洪笳榮)國家級(jí)非遺劇種白字戲新編劇目《小民宋士杰》,在入選文化和旅游部“2020—2024 年戲曲跨劇種移植改編優(yōu)秀案例”后,于近日在海豐縣華大潤府廣場啟動(dòng)首場惠民公演,為社區(qū)居民獻(xiàn)上了一場兼具傳統(tǒng)韻味與現(xiàn)代思考的文化盛宴。
《小民宋士杰》由海豐縣白字戲藝術(shù)傳承中心于2023年攜手一級(jí)編劇范莎俠、一級(jí)導(dǎo)演吳茲明精心創(chuàng)排,并由一級(jí)演員、國家級(jí)非遺傳承人吳佩錦擔(dān)綱主演。該劇講述了草民宋士杰扶危濟(jì)困、舍身告官的曲折經(jīng)歷,塑造了一個(gè)以草根智慧挑戰(zhàn)強(qiáng)權(quán)、伸張正義的平民形象。
作為白字戲跨劇種移植改編的標(biāo)桿之作,《小民宋士杰》脫胎于傳統(tǒng)經(jīng)典劇目,在保留戲曲經(jīng)典程式的基礎(chǔ)上,融入了當(dāng)代視角對(duì)“法理與人情”的深刻思考。演出通過白字戲特有的“唱、做、念、打”表演體系的重新演繹,既保留了曲牌聯(lián)套的古樸唱腔,又借助創(chuàng)新的舞美燈光設(shè)計(jì),讓古老劇種煥發(fā)出符合當(dāng)代審美的藝術(shù)魅力。尤其在“公堂辯理”一場戲中,劇中宋士杰扮演者吳佩錦以一連串緊湊的念白和富有張力的肢體語言,將劇情推向高潮,贏得臺(tái)下觀眾陣陣喝彩。
“這次我是和家人、朋友一起過來看戲的。這部戲是非常經(jīng)典的,也是很貼近我們生活的一部好劇目。我已經(jīng)看過兩三次,我很喜歡這部戲?!爆F(xiàn)場一名觀眾說。
吳佩錦介紹,《小民宋士杰》移植改編自中國京劇的優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目。白字戲劇團(tuán)在改編過程中,特別將主角宋士杰改編為“老丑”行當(dāng)來呈現(xiàn)表演,使戲劇效果更加生動(dòng)、詼諧、有趣,豐富了劇情表現(xiàn)力。